Trust and money go hand in hand in a marriage, so lying about financial matters can seriously threaten the relationship. A recent poll identifies some common areas of dishonesty.